var Messages = Messages || {
common: {
holdLine: 'Europcar is searching for the best prices for your car hire.',
searching: 'Searching...',
forPickup: 'Pick-up',
pickup: 'Pick up',
dropOff: 'Return',
adding: 'The quote was added to your favorites list!',
changeDates: 'Change',
excludes: 'Price excludes',
includes: 'Price includes',
minAge: 'Minimum Age',
mileage: 'Mileage',
noMileage: 'Unlimited mileage',
autoTransmission: 'Automatic Transmission',
manualTransmission: 'Manual transmission',
similar: 'or similar',
guaranteed: 'Model Choice',
stepExtrasBaseRate: 'Base rate',
onRequest: 'On request',
onRequestDisclaimerInfo: 'This vehicle requires {0} hours advance booking period to confirm its availability:To book this vehicle, please contact a Europcar Call Center or modify your booking details.',
onRequestDisclaimerPopup: 'This vehicle requires a few hours advance booking period to confirm its availability : To book this vehicle, please contact a Europcar Call Center or modify your booking details.',
snowChains: 'Snow chains (1 set)',
snowChainsIncluded: 'Snow chains (1 set)' + ' ' + 'included',
snowChainsDisclaimerTitle: 'Why was this option included in my quote? ',
snowChainsDisclaimerInfo: 'This option is required by law for the duration of your rental. If you are able to provide your own, you will be able to deselect this option on the next step.',
noLoyaltyCard: 'No loyalty card',
depositAmount: 'Deposit will apply (the amount will be pre-authorised on your credit card at the time of rental pickup, but not debited from your account). This amount will be blocked on your credit card at pick-up time, or in case of Online Check-In, it will be blocked within 48 hours before the pick-up. Deposit will be used for extra charges (e.g. fuel missing at return, extra-day, extra-mileage, one-way charge, etc.). If you need further information about deposit release time and deposit’s amount, please click here.',
customDepositAmount: 'Deposit amount {0} {1} (authorised on your credit card at the time of rental pickup, but not debited from your account)',
age: 'I am {0} years old',
ageOlder: 'I am 26 years old or more',
youngSurcharge: 'Young Driver',
youngSurchargeIncluded: 'Young Driver' + ' ' + 'included',
youngSurchargeDisclaimerTitle: 'Why was this option included in my quote?',
youngSurchargeDisclaimerInfo: 'We have added a Young Driver Surcharge to the price as this charge is mandatory for a driver of your age. You can remove this surcharge on the next step if you wish and purchase it at the rental location where it will be mandatory.',
promotionLabel: 'Covid-19 information',
promotionInfo: 'More details here',
promotionDisplay: 'true',
vehicleDetailsTitle: 'More vehicle details',
bookingSummary: 'Rental Summary',
vehicle: 'a vehicle',
vatIncluded: 'VAT(See full T&Cs)',
payNow: 'Pay now',
payLater: 'Pay later',
price: 'Price',
fuelExcluded: 'Fuel. Return the vehicle with the same level of fuel or use our refueling service (price communicated at pick-up).',
aboutEuropcar: 'Car rental with Europcar',
topLocation1: 'Munich',
topLocation2: 'Milan',
topLocation3: 'Rome',
topLocation1Link: 'https://www.europcar.com/location/germany/munich-airport',
topLocation2Link: 'https://www.europcar.com/location/italy/ferno',
topLocation3Link: 'https://www.europcar.com/location/italy/fiumicino',
topLocationTitle: 'Top locations',
homepageContent: 'Welcome to Europcar, a global leader in car rental and you can hire a car or a commercial van from any one of our 3835 rental locations worldwide.With over 60 years of experience in the industry, you can be sure that whether you are looking for a family car, sedan or prestige car for your business or leisure trips or need a van or truck for a job, Europcar has the vehicle to meet every car rental need. Make the most out of our large range of services to make car rental experience a unique experience. Our free service Ready desk via online check-in is designed to get you out on the road as soon as possible, it'S a free service available in most stations. If you want to indulge in a little luxury on a business trip or on vacation, you can rent a chauffeur driven car rental can make all the difference to your journey. With FitRent, you get access to a flexible rental solution for your business. Make a car rental reservation online now!',
seemore: 'See more',
seeless: 'See less',
countryOfResidenceTitle: 'Country of residence',
iLiveIn: 'I'm not an American or a Canadian resident',
cancel: 'Do not change',
continue: 'Continue ',
infoPopupModelChoiceDisclaimerText1: 'Drive the model you booked*',
infoPopupModelChoiceDisclaimerText2: 'Select a specific vehicle model when making your booking, unlike other car rental reservations which cover a category of vehicles, and drive away in the model you booked*.',
nextBookingIn: 'nextBookingIn',
addExtras: 'Add Extras',
viewBooking: 'View booking',
today: 'Next booking today',
day: 'day',
privacyPolicyLink: 'https://www.europcar.com/files/live/sites/Europcar/files/Mobile/Privacy_Policy',
cookiePolicyLink: 'https://www.europcar.com/files/live/sites/Europcar/files/Mobile/Cookie_Policy',
cookieTitle: 'See the cookie policy',
manageCookie: 'Manage my cookies'
},
menu : {
close: 'Close',
language: 'Language',
countries: {
australia: 'Australia',
belgium: 'Belgium',
usa: 'USA',
newZealand: 'New Zealand',
unitedKingdom: 'United Kingdom',
ireland: 'Ireland',
germany: 'Germany',
spain: 'Spain',
france: 'France',
italy: 'Italy',
portugal: 'Portugal',
sweden: 'Sweden',
norway: 'Norway',
finland: 'Finland',
poland: 'Poland',
russia: 'Russia',
japan: 'Japan',
china: 'China',
turkey: 'Turkey',
austria: 'Austria',
switzerland: 'Switzerland',
abudhabi: 'Abu Dhabi',
egypt: 'Egypt'
},
languages: {
english: 'English',
deutch: 'Deutsch',
spanish: 'Spain',
french: 'Français',
italian: 'Italiano',
fl: 'Flemish',
portugal: 'Portugal',
sweden: 'Sweden',
norwagian: 'Norway',
finland: 'Finland',
poland: 'Polish',
russia: 'Russian',
japan: 'Japanese',
china: 'Chinese',
turkish: 'Turkish',
abudhabi: 'Abu Dhabi',
egypt: 'Egypt'
},
country: 'Country',
countryToEnter: 'Select your country',
countryOfResidence: 'I live in:',
hello: 'Hello',
myAccount: 'My Account',
logOut: 'Log Out',
logIn: 'Log in',
manageMyBooking: 'My bookings/check-in',
services: 'Services',
seeMore: 'Branch locator',
contact: 'Contact us',
mobile: 'Get the free mobile app',
gotoMobile: 'Desktop version',
link: 'See all locations',
conditionsCountry: 'Terms and Conditions of hire by country',
damagePolicy: 'Damage Policy',
protection: 'Protections information',
privacyPolicy: 'Privacy Policy',
optin: 'Cookie policy',
notice: 'Legal Notices',
termsConditions: 'How to benefit from Lufthansa offer?',
benefit: 'How to earn points ?',
business: 'BUSINESS',
businessAccount: 'Open a business account',
businessAccountURL: 'www.europcar.com/business/register-online'
},
accor: {
termsConditionsTitle: 'How to benefit from Lufthansa offer?',
termsConditionsContent: '
What are the conditions of Accorhotels offer ? Data protection In case you want to benefit from car rental offer proposed by our partner Europcar, we inform you that in order to save time your contact details may be pre-filled in the Europar rental application. Terms and Conditions 1. Prices displayed on this site reflect the discounts. 2. Discount applies on the basic rental rate excluding additional charges. 3. Customers benefit from a ten percent (10%) discount or more on international public rates (i.e. when a customer'S country of residence is different from the country of rental) and up to twenty percent (20%) discount according to rental country and duration."" 4. Europcar rates are inclusive of all mandatory charges, so there are no hidden extras. They include: tax, Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), airport charges and vehicle registration fee when applicable."" 5. Mileage is usually unlimited, except in some countries or rental products where limited mileage may apply. Please refer to the rate conditions during the booking process. Terms and Conditions. 6. Le Club Accorhotels members benefit from additionnal advantages and Le Club Accorhotels points. Offer valid for bookings made on this website.
',
benefitTitle: 'How to earn points ?',
benefitContent: 'What are the benefits Le Club Accorhotels ?
Europcar Le Club Accorhôtels Terms &. Conditions
Discounts : Le Club Accorhôtels members benefit from a ten percent (10%) discount on international public rates on a wide range of vehicles in 150 countries and up to twenty percent (20%) discount according to country and duration. Le Club Accorhôtels Favorite Guest members benefit from a fifteen percent (15%) discount on eligible international public rates on a wide range of vehicles in 150 countries.
Earning Le Club Accorhôtels points: Le Club Accorhôtels members can earn 250 Le Club Accorhôtels points on qualifying rentals throughout the Europcar network. Le Club Accorhôtels member must quote his Le Club Accorhôtels membership number at booking time and present his valid Le Club Accorhôtels card in name of the first named driver when collecting his vehicle. The following are considered non-eligible rates on which Le Club Accorhôtels points will not be credited: - Chauffeur Driven rentals, - Corporate rates, - Partner rates, - Europcar staff and Europcar partner staff rates, - Tour Operator rates or vouchers, - Broker rates, - Award or complementary rentals, - Truck rates, - Promotional offers, - “Auto liberté” rates in France, - Midterm rentals ( twenty five (25) days or more), - Vehicle replacement. Rentals partially or totally paid with Le Club Accorhôtels rewards vouchers are also excluded from earning Le Club Accorhôtels points. Le Club Accorhôtels points cannot be combined for the same date and/or rental location, with the same first named driver."
'
},
accor: {
termsConditionsTitle: 'How to benefit from Lufthansa offer?',
termsConditionsContent: 'What are the conditions of Accorhotels offer ? Data protection In case you want to benefit from car rental offer proposed by our partner Europcar, we inform you that in order to save time your contact details may be pre-filled in the Europar rental application. Terms and Conditions 1. Prices displayed on this site reflect the discounts. 2. Discount applies on the basic rental rate excluding additional charges. 3. Customers benefit from a ten percent (10%) discount or more on international public rates (i.e. when a customer'S country of residence is different from the country of rental) and up to twenty percent (20%) discount according to rental country and duration."" 4. Europcar rates are inclusive of all mandatory charges, so there are no hidden extras. They include: tax, Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), airport charges and vehicle registration fee when applicable."" 5. Mileage is usually unlimited, except in some countries or rental products where limited mileage may apply. Please refer to the rate conditions during the booking process. Terms and Conditions. 6. Le Club Accorhotels members benefit from additionnal advantages and Le Club Accorhotels points. Offer valid for bookings made on this website.
',
benefitTitle: 'How to earn points ?',
benefitContent: 'What are the benefits Le Club Accorhotels ?
Europcar Le Club Accorhôtels Terms &. Conditions
Discounts : Le Club Accorhôtels members benefit from a ten percent (10%) discount on international public rates on a wide range of vehicles in 150 countries and up to twenty percent (20%) discount according to country and duration. Le Club Accorhôtels Favorite Guest members benefit from a fifteen percent (15%) discount on eligible international public rates on a wide range of vehicles in 150 countries.
Earning Le Club Accorhôtels points: Le Club Accorhôtels members can earn 250 Le Club Accorhôtels points on qualifying rentals throughout the Europcar network. Le Club Accorhôtels member must quote his Le Club Accorhôtels membership number at booking time and present his valid Le Club Accorhôtels card in name of the first named driver when collecting his vehicle. The following are considered non-eligible rates on which Le Club Accorhôtels points will not be credited: - Chauffeur Driven rentals, - Corporate rates, - Partner rates, - Europcar staff and Europcar partner staff rates, - Tour Operator rates or vouchers, - Broker rates, - Award or complementary rentals, - Truck rates, - Promotional offers, - “Auto liberté” rates in France, - Midterm rentals ( twenty five (25) days or more), - Vehicle replacement. Rentals partially or totally paid with Le Club Accorhôtels rewards vouchers are also excluded from earning Le Club Accorhôtels points. Le Club Accorhôtels points cannot be combined for the same date and/or rental location, with the same first named driver."
'
},
search: {
ineligiblityPopinMsg: 'Unfortunately, your booking is not eligible for modification. Please call the station on {0}.',
pickCar: 'Cars',
pickTruck: 'Trucks',
pickFun: 'Selection',
modifyRes: 'You are modifying your booking ',
pickupLocation: 'Pick-up location',
pickupStation: 'Pick up',
returnSame: 'Roundtrip',
technicalErr: 'Technical error on location',
dropoffStation: 'Return',
checkoutDay: 'Pick-up date',
dateErr: 'Date &. Time',
timeErr: 'Pick up date is in the past. Please choose a date or time in the future.',
hourErr: 'Opening hours may vary according to dates selected',
checkinDay: 'Return date',
youngDriver: 'Your age helps us to give you an accurate quote. Young Driver Surcharge may apply.',
promoCode: 'I have a negotiated rate',
promoCodeTxt: 'I have a negotiated rate',
membershipLevel: 'Select your membership card level',
searchBtn: 'Search ',
missingContract: 'Contract/Promotion number is missing or invalid',
errPromoCode: 'The negotiated rate entered is not valid. Please check the number and try again. Please note that only 8-digit, numeric codes may be entered on the Home Page. If you have a coupon code, please enter it at payment time.',
hello: 'Hello',
copyright: '© Europcar '
},
payment: {
payNow: 'Pay now',
payOnArrival: 'Pay on arrival',
alreadyPaidToBeRefunded: 'To be refunded',
details: 'Payment Details',
noShowFee: 'Guarantee your vehicle: By entering your credit card details, Europcar guarantees to hold your vehicle until the station closes at no charge (please refer to online booking terms for details).',
selection: {
message1: 'Enter your payment details below to complete your rental',
message2: 'No payment will be taken now, but we need your payment details to guarantee your booking.',
message3: 'Why are we asking you for payment details?',
message4: ' - WE'll use these payment details to prepare your rental contract before your arrival.
- This will speed up the pickup process and get you on the road faster.
- No show fee: Please note that If you failed to collect the vehicle in due time, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK (depending on local currency) or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
'
},
twoCreditCard: 'Two Credit Cards may be mandatory to checkout this vehicle',
guarantee: 'The payment card must be in the name of the main driver and must be presented at pick up (more info).',
creditcardnumber: 'Credit card number.',
cardNumber: 'Card number',
cardErrors: {
required: 'Card number is required',
number: 'This credit card number is not valid: please check that there and no spaces between the digits and/or amend the number',
ccpattern: 'This credit card number is not valid: please check that there and no spaces between the digits and/or amend the number',
amexpattern: 'Sorry, we did not receive authorization on this credit card number or security code: please check that the credit card number is correct.'
},
expiryDate: 'Expiry date is required',
expiryMonth: 'Expiry month',
expiryYear: 'Expiry year',
securityCode: 'Security code',
securityCodeText: 'The card SECURITY CODE (also known as "card verification code") is a three or four-digit number printed on your credit card. The number is often used to verify that the card number and the security code match, Europcar asks for the Security Code in order to improve security and protect cardholders against card misuse. For Visa / Mastercard, the code is the last 3 digits of the number printed on the back of the card in the signature strip. For American Express, the code is a four-digit number printed in black on the front side of your credit card, top right above the card number. Diners cards do not include a Security code. If making your payment with a Diners card you may leave the "Security Code" field blank."',
securityCodeRequired: 'Security code is required',
chargesTitle: 'Booking fees and charges:',
chargesDescription: 'A credit card fee will be applied when you pay at the station. The Amount varies according to the card type and is based on the percentage of the rental price.',
feeCodes: {
vi: 'Visa',
ca: 'Mastercard/Eurocard',
dc: 'Diners Club',
ax: 'American express'
},
coupon: 'Have a coupon code?',
couponCode: 'Coupon code',
couponApply: 'Apply',
payNow: 'Pay now',
payLater: 'Pay later',
vatincluded: 'VAT(See full T&Cs)',
importantInfos: {
info1: 'IMPORTANTE: In particolare tra il 15 novembre ed il 15 aprile di ogni anno è in vigore, su alcune strade ed autostrade l’obbligo di circolare con dotazioni invernali a bordo. Prima di metterti in viaggio verifica, sul sito della Polizia di Stato',
url2: 'http://www.poliziadistato.it/articolo/50-Le_informazioni_di_Viabilita_Italia/',
info2: 'click here',
info3: ', se l’itinerario che intendi percorrere è oggetto, in tutto o in parte, di tale obbligo. I veicoli Europcar sono forniti di catene da neve solo su richiesta ad un costo aggiuntivo oltre quello del noleggio (per maggiori info',
info4: 'click here',
url4 :'http://www.europcar.it/EBE/module/render/Termini-e-Condizioni-Generali',
info5: ') in alternativa, raccomandiamo di dotarti delle tue catene da neve. Il mancato rispetto dell’obbligo di circolare con le dotazioni invernali a bordo può comportare un pericolo per la tua sicurezza e quella di altri, l’inoperatività delle limitazioni/esclusioni di responsabilità per danni eventualmente sottoscritte e il rischio di sanzioni amministrative',
},
tAndC: 'I have read and accepted the Terms & Conditions.',
checkSpecialOffer: 'I wish to receive news and special offers from Europcar International (“EC”) and I consent to the information provided above being processed by EC as controller for that purpose.”',
transferAbroad: 'presto il consenso al trattamento dei miei dati personali rappresentato dalla comunicazione dei dati a terzi (anche ai sensi degli articoli 42 e 43 del Codice della privacy per i trasferimenti dei dati alL'estero) per le finalità esplicitate nelL'Informativa;',
dataDriver: 'presto espresso consenso scritto al trattamento dei miei dati personali sensibili, ivi incluse le comunicazioni necessarie a terzi, per le finalità esplicitate nelL'Informativa',
euTandC: 'You must accept Europcar Terms And Conditions',
bookNow: 'Book now',
smsConfirmation: 'Send text message confirmation',
cancelPolicy: 'Modification, Cancellation and Refund Policy',
prepaid: {
message1: 'Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply)',
message2: ' - Cancellation is free of charge up to 48 hours before the rental start date.
- If you cancel your reservation less than 48 hours before the due pick up date and time, a fee of EUR 50 / GBP 45/ AUD 65/ NZD 50/ 370 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
',
message3: ' - If you fail to collect the vehicle in due time, and have not cancelled, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
',
message4: 'No refund will be given if the customer fails to collect the vehicle at the rental start time and has not cancelled.',
message5: 'Once you have collected your vehicle no refund or partial refund is possible.'
},
postpaid: {
message1: 'Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply)',
message2: 'Cancellation is free of charge up to 48 hours before the time of pick-up and helps us allocate the vehicle to another customer.',
message3: ' If you have not cancelled your reservation and fail to collect the vehicle in due time, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK or equivalent in destination country currency will be charged to your credit card.'
},
euTandC2: 'Europcar Terms and Conditions',
yourVehicule: 'your vehicle',
allocatedVehicle: 'Your vehicle will be allocated at the station. Please remember to bring the credit card noted above with you to the rental location for verification purposes.',
changeDates: 'Change',
hello: 'Hello',
booktext: 'You are about to book a vehicle',
addPayment: 'Add payment method',
otherPayment: 'Other payment method',
chooseThisCard: 'Choose This Card',
changeDates: 'Change',
arrival: 'Arrival information',
flightNumber: 'Flight number',
flightNumberInformation: 'To guarantee your rental car in case of flight delays'
},
paymentDetail: {
holdLine: 'Your card will be charged once the booking is confirmed.',
poaHoldLine: 'You chose to pay at collection. Please wait for our confirmation.',
deletedCoupon: 'Your coupon cancellation has been taken into account; coupon codeDELETEd'
},
selection: {
luxury: 'Prestige',
fun: 'SELECTION'
},
fuelType: {
DS: 'diesel',
LE: 'leaded',
SL: 'super leaded',
SU: 'super unleaded=98',
UL: 'unleaded 95',
GP: 'gpl/lpg',
BE: 'bioethanol E85',
EL: 'electric',
U: 'unleaded'
},
error: {
technical: 'Technical error',
serviceNotAvailable: 'Selection Service (Luxury and Fun vehicles with a VIP service) is not available at this location. For our normal premium vehicle range please',
privateBrowsing: 'https://www.mozilla.org/en-US/',
noSecurityQuestionFound: 'Your password has not been personalized yet, so you do not have a personal question. Remember, for your default password please contact us',
authenticationError: 'Password is invalid: please use our Forgot my password link',
resNotFound: 'No reservation found: please re-enter your criteria or check your cancellation emails as you might have cancelled it.',
noRatesFound: 'Unfortunately there are no vehicles available for this rental location at these specific dates. Please select another location or change your dates. If you still have a query, please contact us via the Contact Us page.'
},
extras: {
alreadyBooked: 'Already booked',
alreadyPaid: 'Already paid',
alreadyPaidToBeRefunded: 'To be refunded',
processPOA: 'You will pay the remainder of your modified booking cost at the pick-up station.',
processPP: 'Your initial booking amount will be refunded to your credit card. You will pay the total amount of your modified booking',
processRefund: 'Your original booking cost will be refunded to your credit/debit card. You will then be charged the new cost of your modified booking.',
unavaibilityMessage: 'Unfortunately, the extra you have selected is no longer available in the station. Please select a different extra to enhance your journey.',
forQuote: 'for a quote',
days: 'days',
details: 'More details',
more: 'See more extras',
add: 'ADD TO MY BOOKING',
excess: 'Reduce my excess to',
addExtra: 'Add extra',
removeExtra: 'Remove',
conditions: 'Special conditions:',
tellMore: 'tell me more',
free: 'Free',
noInsurance: {
title: 'IMPORTANT : mandatory covers for your rental',
content: 'Your rate does not include Collision Damage Waiver or Theft Waiver, which are mandatory for your rental to ensure that you are covered in the event of an accident or a theft from the vehicle. We have not included these in your rate, since as an American or Canadian resident, you may already have these covers provided by your credit card.
You have Collision Damage Waiver &.Theft Waiver coverage from your credit card ? ==> You must show proof of residence country and proof of this coverage at the rental location. Click Continue
You don’t have these covers provided by your credit card ? ==> Please add Basic Protection to your booking now, or add and pay for these covers at the rental location.
'
},
individualExcess: 'With our Basic protection, {0} has an excess of {1}. Add a better protection package to reduce your excess amount.',
modifyReservation: 'You are modifying your booking ',
skipStep: 'SKIP THIS STEP',
chooseOptions: 'CHOOSE MY OPTIONS',
protectionCoverage: 'Recommended protection',
otherCover: 'Choose other protections',
allocated: 'Your vehicle will be allocated at the station. Please remember to bring the credit card noted above with you to the rental location for verification purposes.',
changeDates: 'Change',
yourVehicle: 'your vehicle',
payNow: 'Pay now',
vatIncluded: 'VAT(See full T&Cs)',
payAtBranch: 'Pay later',
payAtPickup: 'Pay at pick up price',
moreInfo: 'More info',
moreInformation: 'More information',
toPayNow: 'to pay now (including tax, excluding fuel)',
lessPerDay: 'less per day',
bookNow: 'Book'
},
cancel: {
cancelTitle: 'Cancel',
confirm: 'Are you sure you want to cancel this reservation?',
prepaid: {
message1: 'Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply)',
message2: ' - Cancellation is free of charge up to 48 hours before the rental start date.
- If you cancel your reservation less than 48 hours before the due pick up date and time, a fee of EUR 50 / GBP 45/ AUD 65/ NZD 50/ 370 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
',
message3: ' - If you fail to collect the vehicle in due time, and have not cancelled, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
',
message5: 'Once you have collected your vehicle no refund or partial refund is possible.'
},
postpaid: {
message1: 'Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply)',
message2: 'Cancellation is free of charge up to 48 hours before the time of pick-up and helps us allocate the vehicle to another customer.',
message3: ' If you have not cancelled your reservation and fail to collect the vehicle in due time, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK or equivalent in destination country currency will be charged to your credit card.'
},
no: 'No',
yes: 'Yes'
},
filters: {
searchFilters: 'Filters',
isCar: 'Cars',
isTruck: 'Trucks',
result2: 'results.',
resetFilters: 'Clear list',
price: 'Price',
category: 'Car category',
guideTruck: 'View trucks',
all: 'all',
categoryL: 'Luxury',
categoryX: 'Special',
doors: 'Doors',
capacity: 'Passengers',
luggage: 'Luggage',
transmission: {
select: 'Transmission',
auto: 'Automatic Transmission',
manual: 'Manual transmission'
},
airConditioning: 'Air conditioning',
error: 'No results match your search filters',
popinTitle: 'Business options'
},
termsConditions: {
dialog : {
title: 'Country Specific T&Cs',
text: 'Please consult the specific rental requirements of the country where you will rent the vehicle using the corresponding listbox. Rental conditions per country are subject to change without prior notice. Please check at pick-up time.'
},
details: {
title: 'Terms and Conditions: {0}',
link: 'Click here to download Terms and Conditions for {0}',
noResult: 'Unfortunatelly we didn't find the requested information. For any assistance you can contact us directly.'
}
},
damagePolicy: {
dialog: {
title: 'Damage Policy',
termsTitle: 'Damage Management Policy',
termsPreface: 'Applicable for rentals in the following countries: Germany, France, UK, Italy, Portugal, Spain, Belgium. For more information about the damage management policy in other countries, please refer to the terms and conditions of hire applicable in these countries. What will happen if you cause damage to the vehicle during your rental? In our experience, our renters drive quite carefully and few accidents happen. So cases of damage to the vehicle are the exception rather than the rule. But it is important to understand how we will manage the damage if it does occur. Europcar has implemented a clear damage management policy to explain how we will invoice you for any damage you make to the vehicle during your rental. For the full version of this policy, please see our Terms and Conditions.'
},
section1: {
title: 'You may not be fully liable',
content: 'Please note that depending on the type of protection you bought for the rental, you may not have to pay for the damage, or you may only be partially liable. See the Europcar Insurance &. Protections provisions in the Terms &. Conditions.'
},
section2: {
title: '1. Damages identified with you at vehicle return',
content: 'If you identify some damage with the Europcar agent or representative when you return the vehicle, you can acknowledge the damage by signing the Statement of Return of the Vehicle. Europcar will then provide you with an invoice describing the repair costs plus an administration fee for the treatment of the Damage and the Vehicle immobilization that will be charged to you.
Repair costs vary depending on the type of damage: - Light damage, insubstantial damage which does not affect the safe driving of the vehicle, such as scratches: light impacts on windshield, scratches on bumpers: Charges are made based on the Europcar Recommended price list available in any Europcar station.
- More substantial damage impairing the use of the vehicle and requiring its temporary immobilization, such as bodywork damage. This type of damage will be evaluated by an independent expert and charged according to the expert’s report or a cost estimation made by an independent auto-repair garage.
If you contest the damages and decide not to sign the statement of return of the Vehicle, Europcar will apply the procedure described below (see the section 2).
'
},
section3: {
title: '2. Damages identified after you have finished the rental and departed (for example, you left the vehicle outside opening hours)',
content: 'If the Europcar Agent or representative identifies some damage when they inspect the vehicle after you have finished the rental and departed, Europcar will send you the following documents: - Statement of return of the Vehicle describing all damages identified
- Pictures of Damages
- An estimate of the repair costs that will vary depending of the type of damage (see above) plus an administration fee for the treatment of the damage and the Vehicle immobilization.
If you wish to contest the damage identified or the cost of repair, you should contact us by email or letter within 14 days of the documents being sent. At the end of this 14 day period, Europcar may invoice you for the repair cost and administration fee.
'
},
section4: {
title: '3. Claims',
content: 'If you wish to contest your damage invoice, you can send a claim to our Customer Relations department ecicustomerservice@europcar.com. You may also file a claim with the European Car Rental Conciliation Service (ECRCS) (http://www.ecrcs.eu/).'
}
},
privacyPolicy: {
optin: 'Privacy Policy',
section1 : {
title: 'Who processes your personal data collected through this website?',
content: 'Europcar International S.A.S.U whose registered office is located at Bat OP - 2, rue René Caudron, 78960 Voisins-le-Bretonneux, France (hereinafter referred to as "ECI") is responsible for the processing of your personal data (i.e. any information that would allow to identify you, either directly or indirectly) collected through this website.'
},
section2 : {
title: 'For what purposes does ECI collect your personal data?',
content: 'ECI processes personal data that you voluntarily provide to ECI through this website for the following purposes:
- Your registration as ECI member, creation of your account and providing you with a ECI ID.
This processing is necessary to identify you and to prepare and facilitate your future booking / rental agreements with ECI.
- Your booking:
- to confirm and guarantee your booking;
- to modify or cancel your booking;
- to exchange with you in relation to your booking (e.g. to provide you with information on your booking, to send you reminder notice before your check-in / check-out, to respond to your questions or suggestions);
- to manage your invoices if you decide to pay in advance, and handle any arrears;
- to manage potential claims
This processing is necessary for the management of your booking and the preparation of the rental agreement concluded with an entity of Europcar group or network.
- If you decide to pay in advance, your payment for ECI products / services.
This processing is necessary for the performance of the purchase of ECI products / services. For your full information, ECI can only retain your credit card information, subject to your express consent in order to facilitate future payments.
- The improvement of Europcar products / services on the basis of customer surveys you have completed.
This processing, aiming at having a better understanding of ECI members' needs and offering you customized functions to enhance your experience of Europcar products / services, is based on ECI "legitimate interest".
- The operation of ECI live web chat to provide you with preliminary online assistance.
This processing, aiming at creating more proximity and establishing a closer relationship with you by notably answering more quickly your queries, is based on ECI "legitimate interest".
- Promotional and marketing activities, namely:
- the sending of email and SMS notifications for special promotions / deals;
- the recording of your rental history to suggest you preferred products / services when looking for new booking / rentals;
- the recording of your rental history:
- to send you commercial messages,
- to send you special offers; and/or
- to make you benefiting from special advantages;
depending on the volume, amounts, frequency of your orders, duration of your rentals and your activity on our website (e.g., number of visits);
- the sending of emails about a booking you did not complete or send you a summary about a booking enquiry;
- the management of your loyalty program and membership card;
- the organization of promotional contests / sweepstakes;
- the management and update of Europcar customers / prospects database
- the publication of your ratings on Europcar products / services.
Direct marketing processing activities (prospection directe), i.e. any commercial message from ECI aiming at promoting Europcar products / services, are subject to your express consent.
By exception, if you are already an ECI existing customer and that the message concerns products / services similar to those you have already purchased, the underlying processing aiming at promoting these products / services will not be based on your consent but on ECI "legitimate interest".
In addition, EC also uses third party websites like social networks to display targeted advertising to which you might be exposed when visiting these third party websites.
The underlying processing aiming at promoting our products / services is based on ECI "legitimate interest".
These advertising are displayed by and are under the control of the third party operating the relevant website. Furthermore, ECI will have no direct access to your personal information. You can exercise your data protection rights, including the right to object to such processing, directly with the third party operating the website on which the targeted advertising is displayed. We encourage you to review the third party websites privacy and cookies policies to further understand the rules applicable to the targeted advertising operations and the adequate processes to exercise your rights.
- The management of fines, in particular:
- to transfer to the Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions the identity of the driver (or potential driver);
- to satisfy fines collection procedure to which ECI may be subject
This processing is required by law.
Claims on social networks and protecting Europcar’s reputation
- The management and update of a watch list of customers presenting certain contractual risks based on:
- payment incidents which have given rise to legal proceedings;
- vehicle accidents or repeated damages caused by Europcar customers
- accidents or damages caused voluntarily by Europcar customer;
- use of Europcar vehicles in breach of the general terms and conditions for rental of vehicles.
This processing, aiming at reducing Europcar entities risks exposure in the performance of the rental agreements, is based on ECI "legitimate interest" as head of Europcar group / network. Should you appear on ECI watch list, your booking / rental request will be rejected. As the case may be, you will be entitled to contest such decision by contacting ECI or the local Europcar entity where you wish to rent.
For your full information, ECI carries out certain processing of your personal information through "cookies" and other tracers collected every time you visit ECIwebsite. These processing are governed by ECI Cookies Policy, which we encourage you to review. You can accept or reject these cookies and other tracers by following the instructions provided in ECI Cookies Policy.
'
},
section3 : {
title: 'Who are the data recipients of the personal information we collect about you?',
content: '3.1 Categories of recipients
Your personal data will be disclosed, as necessary / relevant, to:
- to the authorised personnel of ECI and of entities of the same group, entities of ECI franchise network and agent / sales intermediary appointed by ECI, for the purposes described in this privacy policy;
- third party IT service providers for technical purposes in order to help ECI in providing you with access to this website and to Europcar products / services. The main IT service providers are:
- Cap Gemini, for business applications development and maintenance;
- Sopra Steria, for data center maintenance and user support services;
- Unisys, for hardware implementation and maintenance;
- SalesForce, for marketing services;
- Google Inc., in particular for hosting services and business applications.
- regarding the information processed for the payment of fines, to the Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions;
- regarding the information processed for the purpose of the management and update of a watch list of customers presenting certain contractual risksto the vehicle rental agencies branch of the Conseil national des professions de l'automobile to the benefit of their members;
- marketing agencies for the preparation and conduct of marketing campaigns;
- external consultants for various missions in the course of ECI business activities.
ECI can also disclose your personal data to the extent required by law and/or by competent authorities.
3.2 International transfers
As necessary to provide you with ECI services, ECI will, to the extent necessary for the purposes set forth herein, transfer your personal data outside the EU to the abovementioned third parties.
Depending on the case, certain recipients may be located in countries which have been recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of data protection or in countries which has not been recognized as ensuring such a level of protection. In any case, ECI has put in place appropriate safeguards to protect your personal data, in compliance with the EU regulation no.2016/679.
To find more information regarding the countries where your personal data can be transferred and their level of data protection by ECI, please click here.
To have more information about the transfer of your personal data outside the European union, please refer to the contact information provided at the end of this Policy.
'
},
section4 : {
title: 'For what period will ECI retain your personal data?',
content: 'Your personal data are retained for different period, depending on the purposes of the processing:
| Purpose | Retention period |
- Your registration as Europcar member, the creation of your account and the provision of your with Europcar ID
- Your booking
| For the duration of the commercial relationship. However, information that may evidence a right or a rental agreement, or that must be kept in compliance with a legal requirement, may be subject to an intermediate archiving policy for a period of time that does not exceed the time that is necessary for the purposes for which it is kept, in accordance with applicable legal provisions. |
- Payment – Payment card information
| Upon effective completion of the payment. However, payment card information (excluding the visual cryptogram): - that may evidence a payment (i.e. card number and date of validity) is subject to an intermediate archiving policy for a period of time of 13 months after the effective payment for a credit card and 15 months for a deferred debit card, to be used only if the transaction is disputed;
- can be retained for a longer period, subject to your express consent to facilitate future payments.
In any case, when the payment card is expired, related information will be deleted. |
- Promotional and marketing activities
| - For ECI customers, 3 years as from the end of the relationship with ECI.
- For prospects – who are not Europcar customers – 3 years as from the collection of your personal information OR as from the last request for information you made.
|
| Please check ECI Cookies Policy |
- Operation of ECI live web chat
| 3 years as from the end of the relationship with ECI. |
- Improvement of ECI services depending on your preferences
| 3 years as from the end of the relationship with ECI. |
| For the time necessary to identify the driver (or the potential driver) liable for the infraction leading to the fine, which cannot exceed 45 days after receipt of the fine. However, relevant information can be kept for a longer period of up to 12 months after receipt of the fine, subject to an intermediate archiving policy. Requests from Agence Nationale de Traitement Automatisé des infractions including personal information are deleted once these requests have been proceeded by ECI. |
- The management and update of a blacklist of customers presenting certain contractual risks namely:
- payment incidents which have given rise to legal proceedings
- vehicle accidents or repeated damages caused by Europcar customers
- accidents or damages caused voluntarily
| 3 years as from the occurrence of the relevant event |
- the use of Europcar vehicles in breach general terms and conditions for rental of vehicles
| 5 years as from the occurrence of this event |
'
},
section5 : {
title: 'What rights can you exercise with respect to the processing of your personal data?',
content: 'At any time, you can view and/or update your personal profile, which includes member registration, driver information and car rental preferences information, through the "My Europcar" link, accessible through the main navigation bar of ECI website. You will be able to change your password, secret question, update or correct phone number, address, email, and driving licence information and update your car rental and travel preferences including insurance, means of payment and frequent traveler membership.
As per EU regulation no.2016/679, you can also benefit from the following rights:
- right of "access": right to obtain confirmation as to whether or not your personal data are being processed by ECI, and, where that is the case, to access to these personal data and to obtain further information on the characteristics of our processing1;
- right "to rectification": right to obtain the rectification of inaccurate personal data or the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement;
- right to "erasure" (or the so-called "right to be forgotten"): right to obtain the deletion of your personal data in certain circumstances2; right to "object": at any time, a right to object to the processing of your personal data to prevent ECI from continuing to carry out such processing:
- where your data are processed for direct marketing purposes;
- where your personal data are processed on the basis of ECI's legitimate interest. In that case, your request will be satisfied only if you provide ECI with a description of the particular situation legitimating your request and save if ECI can demonstrate overriding legitimate grounds in light of your particular situation.
- right to "withdraw your consent": where the processing of your personal data is based on your consent, a right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time and to prevent ECI from continuing to carry out such processing;
- right to "data portability": where the processing of your personal data is based on your consent and carried out by automated means, the right to receive your personal data provided to ECI, in a Excel spreadsheet3 and to transmit those data to a designated third party.
- right of a "deceased person": right to define guidelines regarding the processing of your personal information after your death.
If you wish to exercise any of these rights, please contact eci.customerservice@europcar.com as set out below in section 6.
To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections
As per article 77 of the EU regulation no. 2016/679, you can lodge a complaint about the processing of your personal data with the body regulating data protection in your country4 if you consider that the processing of your personal data infringes the said EU regulation no. 2016/679.
1Regarding the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients, whether these data are transferred to third countries and appropriate safeguards put in place (if any), the storage period, the existence of any automated decision-making based on these data, the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority, the existence of other data subjects' rights (rectification, erasure, restriction).
2Regarding the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients, whether these data are transferred to third countries and appropriate safeguards put in place (if any), the storage period, the existence of any automated decision-making based on these data, the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority, the existence of other data subjects' rights (rectification, erasure, restriction).
3Regarding the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients, whether these data are transferred to third countries and appropriate safeguards put in place (if any), the storage period, the existence of any automated decision-making based on these data, the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority, the existence of other data subjects' rights (rectification, erasure, restriction).
4Regarding the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients, whether these data are transferred to third countries and appropriate safeguards put in place (if any), the storage period, the existence of any automated decision-making based on these data, the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority, the existence of other data subjects' rights (rectification, erasure, restriction). '
},
section6 : {
title: 'Who to contact when you have a query regarding the processing of your personal data?',
content: 'Depending on the purpose of your query, you will find below:
- To exercise your rights (access, rectification, erasure, restriction, etc.): you can use the online form available here and contact eci.customerservice@europcar.com
- For general query regarding the processing of personal data carried out by ECI: eis-dpo@europcar.com.
'
},
section7 : {
title: 'How does ECI protect your personal data?',
content: 'ECI is committed to protecting the information it collects through this website.
In particular, ECI uses appropriate physical, technical and organizational security measures to prevent unauthorized or unlawful processing, accidental loss of or destruction of or damage to your personal data.
ECI's systems are configured with data encryption, or scrambling technologies, and industry-standard firewalls. When you send personal information to a ECI website over the Internet, your data is protected by "Transport Layer Security" (TLS) technology to ensure safe transmission.
Any credit card transaction you make through ECI websites is done through our Secure Server Technology. This technology notably: - assures your browser that your data is being sent to the correct computer server, and that the server is secure;
- encodes the data, so that it cannot be read by anyone other than the secure server;
- checks the data being transferred to ensure it has not been altered.
'
},
section8 : {
title: 'What rules apply to the processing of your personal data when clicking on links placed on ECI website directing to ECI partner's websites or other websites?',
content: 'You may find various links to ECI's partners websites or other third party websites (e.g. for travel services) on this website. ECI would like to draw your attention to the fact that this privacy policy does not apply to the processing of your personal data carried out by our partners or other third parties when visiting their respective websites and that ECI is not responsible for these kind of processing. We encourage you to review the privacy policies of ECI's partners and other third parties to further understand the rules applicable to the processing of your personal data carried out by the same.'
},
section9 : {
title: 'Changes to this Privacy Policy',
content: 'This privacy policy was published on May 25th, 2018. In case of changes to this privacy policy implemented by ECI, such changes will be identified by ECI on this webpage.
When a change materially impacts a processing carried out on the basis of your consent, ECI will contact you to obtain a new consent. '
}
},
cookiePolicy: {
optin: 'Cookie policy',
section1 : {
title: 'What are cookies?',
content: 'Personal Information is collected automatically every time you visit our Website. We collect information about your computer and assign a cookie (a small, unique identifier text file). You do not provide this information. It is collected automatically as mean of supporting your visit to our Website. By continuing to browse the Website, you are agreeing to our use of cookies.Cookies are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site. The use of cookies is now standard for most websites.'
},
section2 : {
title: 'What kind of cookies we use?',
content: 'This website uses different kinds of cookies:
Session cookies (or strictly necessary cookies): These are used to track the user's progression through the site in a single visit. These are required for the site to function but are not used in any way to identify you personally. Session cookies are temporary and are automatically deleted once you leave the Website.
Persistent cookies (or functionality cookies): These are used to identify the users between visits. They are not required for the site to work but may enhance customer experience. We do not store any personal data in these cookies, just a unique number that identifies customers to us.
Analytical/performance cookies:They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our Website when they are using it. This helps us to improve the way our Website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Targeting cookies: These cookies record your visit to our Website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our Website and the advertising displayed on it more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.
You can find more information about the individual cookies we use and the purposes for which we use them in the table below [to be completed]:'
},
section3 : {
title: 'Cookies used in connection with our html emails:',
content: 'Both session and persistent cookies may also be used in connection with html email sent by us. These technologies may also be used in connection with html email sent by Europcar to detect whether you are able to receive html emails, and to let us know whether or not you have received and opened the email.'
},
section4 : {
title: 'Pixel Tags:',
content: 'In addition, certain of our web pages and html email messages incorporate pixel tags that allow us to track the actions of users on our Website and recipients of our email communications. Pixel tags are used to collect navigating data on our Website which helps us determining popular destinations, average rental prices, quote and conversion rates, click-through and other information which can be used to improve our customer service and to adapt our offers and services to our client's centers of interest.'
},
section5 : {
title: 'Computer information:',
content: 'Our Website collects certain technical information from your computer each time you request a page during a visit to a Europcar website. This information is collected from your computer's web browser and may include your IP address, operating system, web browser software (e.g., Firefox, opera, Chrome, Safari, Mozilla or Internet Explorer), screen resolution, and referrer website. '
},
section6 : {
title: 'How to turn off and delete our cookies?',
content: 'If you are uncomfortable with the use of cookies, you can manage and control them through your browser, including removing cookies by deleting them from your ââ¬Ëbrowser historyââ¬â¢ (cache) when you leave the site.
All web browsers allow you to limit cookie behaviour or turn off cookies within the settings or options of the browser. The steps to do this are different for each browser= you can find instructions under the Help menu of your browser.
Your browser or other software you install may permit you to restrict the use of session cookies, persistent cookies or all cookies. If you elect not to permit the use of session cookies, you will not be able to use our websites or certain features of our html email messages. If you elect not to permit the use of persistent cookies only, you may still enjoy the full functionality of our websites and html email= however, if you do so, you will need to re-enter some data when starting a new website session or opening (or re-opening) an html email.'
},
section7 : {
title: 'Published on:',
content: 'Published on 07th of October 2014'
}
},
checkin: {
whatIs: 'What is Online Check-in?',
popin1: 'Give us all your details upfront',
popin2: 'We prepare your rental in advance',
popin3: 'And you save time at the counter!',
tAndC: 'I have read and accepted the Terms &. Conditions and privacy policy'
},
user: {
sendEmail: {
sendTitle: 'What is your email?',
error: {
mandatoryEmailInput: 'Please complete the required field.',
invalidEmailAddress: 'Please enter a valid email address.',
driverIdError: 'This Driver ID is not valid. Please try again ({0} attempts left).',
driverIdMaxAttempts: 'You've reached the maximum attempts for today. Please contact us.',
//serviceUnavailable: 'Sorry, the service is unavailable now. Please try later or $contactus.'
serviceUnavailable: 'Sorry, the service is unavailable now. Please try later or contact us.',
genericError: 'Oops, something went wrong. Please contact us.'
},
driverIdTitle: 'What is your Driver ID?',
driverIdHelp: 'Can't find my Driver ID?',
tooltip: 'It can be found at past booking confirmation emails, rental agreements or invoices.',
confirmationTitle: 'Check your inbox.',
//confirmationMessage: 'An email has been sent to the email provided ({$email}). If you did not receive it within 2 minutes, please contact us.',
confirmationMessage: 'An email has been sent to the email provided ({$email}). If you did not receive it within 2 minutes, please contact us.',
confirmationMessageEmailNotExist: 'An email will be sent to that address if it exists.',
button: {
resend: 'Resend email',
emailSent: 'Email sent again'
},
contactUrl: 'https://m.europcar.com/action/contact',
contactUs: 'contact us'
},
passwordRecovery: 'Your password has been successfully recovered. {0} Please keep it carefully.',
createAccount: {
mainTitle: 'Create a New Account',
sectionTitleStepA: 'PROFILE SETTINGS',
sectionTitleStepB: 'PROFILE DETAILS',
sectionTitleStepC: 'DRIVER'S LICENCE DETAILS',
address1: 'Address',
address2: 'Address line 2',
postalCode: 'Postal code',
dialCode: 'Country',
phoneNumber: 'Phone number',
issueCountry: 'Issue country',
driverLicence: 'Driver's license number',
datePlaceholder: 'dd / mm / yyyy',
licenseIssueLabel : 'Issue date',
licenseExpireLabel : 'Expiry date',
driverBirthLabel : 'Date of Birth',
sectionHeader: 'Provide all mandatory information below. And save time at the counter. It'S easy like A, B, C and D',
gender: 'Gender',
genderMale: 'Male',
genderFemale: 'Female',
firstName: 'First name',
lastName: 'First name',
email: 'Email',
emailConfirm: 'Confirm Email address',
passwordHeader: 'Enter a password that is 8 to 20 characters in length with letters and numbers.',
password: 'Password',
passwordConfirm: 'Confirm password',
passwordMatching: 'Your password is not matching, please check again',
passwordRequirements: 'Please enter a password that respect the requirement',
saveAndContinue: 'Continue ',
createProfile: 'Create your profile',
cancel: 'Do not change',
questionPlaceholder: 'select your secret question',
question1: 'What is your mother'S maiden name?',
question2: 'What is the name of your pet?',
question3: 'What is your favorite city?',
question4: 'What is your favorite movie?',
question5: 'What is the title of your favorite book?',
answer: 'Answer',
city: 'City',
issueCity: 'Issue city',
issuedCheckout: 'You must have held your licence for at least 1 year',
expiredDropoff: 'Your licence should be valid until the return of the vehicle',
specialChars: 'Please do not type special characters',
onlyLetters: 'Please enter only letters',
cancelMessage: 'You are going to leave this page without saving your information, are you sure?',
yes: 'YES',
no: 'NO',
errorFormatFirstname: 'Please, check your First name (special characters are not allowed, minimum 2 characters)',
errorFormatLastname: 'Please, check your Lastname (special characters are not allowed, minimum 2 characters)',
}
},
confirmCheckin: {
condition1: 'I agree that a rental deposit of {0} may be held on the payment card used for this booking. It will not be debited from my account.',
condition2: 'Name on payment card must be the driver'S name. Payment card and driving licence must be shown at pick-up.',
condition3: 'Check-in will be cancelled if further booking modifications occur.',
condition4: 'I understand that if I have not cancelled my reservation and fail to collect the vehicle in due time, the no show conditions from my intermediary will apply',
tooltip: ' - Deposit is required for all rentals and is intended to cover additional rental costs. For Deposit policy please refer to the country'S specific Terms and conditions.
- If you cancel your reservation less than 48 hours before the due pick up date and time, a fee of EUR 50 / GBP 45/ AUD 65/ NZD 50/ 370 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
',
modify: 'Modify',
modiftooltip: 'If information is wrong or missing, modify your account on www.europcar.com, on menu My Account',
checkinSuccess: 'Online Check-in is now activated',
createAccountAndCheckinSuccess: 'Your account has been successfully created. Please note your Europcar ID: {0}',
onlineCheckinSuccess: 'Online Check-in is now activated',
technicalError: 'Due to a technical error, Online check-in could not be activated and if you cancel it, don't worry your booking is still confirmed and we look forward to welcoming you in station',
invalidCard: 'Sorry we did not receive authorization on this credit card. Please check your credit card number'
},
delCol: {
priceInclude: {
delCol: 'Delivery and Collection surcharge',
del: 'Delivery surcharge',
col: 'Collection surcharge'
},
priceExclude: {
delColDel: 'Deposit amount (the amount will be communicated to you and authorised on your credit card at the time of rental delivery, but not debited from your account)'
}
},
protection: {
title: 'Protections information',
details:
{
0: 'Details',
1: 'Portugal, Italy and Belgium',
2: 'UK',
3: 'France, Germany and Spain',
}
},
station: {
back: 'Accept',
thisLocation: 'Select this location'
},
legal: {
notice: 'Legal Notices',
text: '1) The website is provided by Europcar International
Registered office:
Data Center Immeuble Le Mirabeau, 5-6, place des Freres Montgolfiers, 78280 Guyancourt, France
RCS: B542.065.305
Share capital: 110.000.000EUR
European VAT number: FR 45 542 065 305
Phone number: +33 1 30 44 90 00
Email: webmaster@europcar.com
The Publication Director is: Marcus Bernhardt, Chief Commercial Officer of Europcar International.
2) This website m.europcar.com is hosted by Europcar International
3) The services governed by the terms and conditions which appear on this site are provided by Europcar International.'
},
travel: {
title: 'Linked Travel Arrangement',
text: 'If you booked additional travel services for your trip or holiday from Europcar after you booked a flight with easyJet Airline Company Limited, you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302. Therefore, easyJet Airline Company Limited will not be responsible for the proper performance of those additional travel services. In case of problems please contact the relevant service provider. However, if you booked additional travel services from Europcar not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking of your flight from easyJet Airline Company Limited, those travel services will become part of a linked travel arrangement. In that case easyJet Airline Company Limited has, as required by EU law, protection in place to refund your payments to easyJet Airline Company Limited for services not performed because of easyJet Airline Company LimiteD'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of the relevant service provider. For more information on insolvency protection',
clickhere: 'Click here',
link: 'https://www.easyjet.com/en/policy/LTA',
texteuropcar: 'If, after selecting and paying for one travel service (e.g.: flight, hotel), you book car rental services for your trip or holiday via Europcar International SASU (""Europcar""), you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302. Therefore, Europcar will not be responsible for the proper performance of the individual travel services. However, if you book any additional travel services during the same visit to Europcar'S booking website, the travel services will become part of a linked travel arrangement. In that case Europcar has, as required by EU law, protection in place to refund your payments to Europcar for services not performed because of Europcar 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of Europcar's partner. More information on insolvency protection (to be provided in the form of a hyperlink). If you book car for your trip via Europcar International SASU (""EC"") website and you have already selected and paid your flight or hotel on Europcar'S partner website, you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302 and EC will be not repsonsible for the proper performance of each individual service. However, if during your visit on EC'S website, you book a flight or hotel of EC'S partner, it will become part of a linked travel arrangement. In that case, EC has protection in place to refund your payments to EC for car rental which was not performed because of EC 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of EC'S partner. Europcar has taken out insolvency protection with International Passenger Protection Limited (IPP), Europe +31 10 31 20 666 or UK +44 (0)345 266 1872 www.ipplondon.co.uk/claims.asp (for claims online).',
textlufthansa: 'If, after selecting and paying for one travel service (e.g.: flight, hotel), you book car rental services for your trip or holiday via Europcar International SASU (""Europcar""), you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302. Therefore, Europcar will not be responsible for the proper performance of the individual travel services. However, if you book any additional travel services during the same visit to Europcar'S booking website, the travel services will become part of a linked travel arrangement. In that case Europcar has, as required by EU law, protection in place to refund your payments to Europcar for services not performed because of Europcar 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of Europcar's partner. More information on insolvency protection (to be provided in the form of a hyperlink). If you book car for your trip via Europcar International SASU (""EC"") website and you have already selected and paid your flight or hotel on Europcar'S partner website, you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302 and EC will be not repsonsible for the proper performance of each individual service. However, if during your visit on EC'S website, you book a flight or hotel of EC'S partner, it will become part of a linked travel arrangement. In that case, EC has protection in place to refund your payments to EC for car rental which was not performed because of EC 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of EC'S partner. Europcar has taken out insolvency protection with International Passenger Protection Limited (IPP), Europe +31 10 31 20 666 or UK +44 (0)345 266 1872 www.ipplondon.co.uk/claims.asp (for claims online).',
textaccorhotels: 'If, after selecting and paying for one travel service (e.g.: flight, hotel), you book car rental services for your trip or holiday via Europcar International SASU (""Europcar""), you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302. Therefore, Europcar will not be responsible for the proper performance of the individual travel services. However, if you book any additional travel services during the same visit to Europcar'S booking website, the travel services will become part of a linked travel arrangement. In that case Europcar has, as required by EU law, protection in place to refund your payments to Europcar for services not performed because of Europcar 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of Europcar's partner. More information on insolvency protection (to be provided in the form of a hyperlink). If you book car for your trip via Europcar International SASU (""EC"") website and you have already selected and paid your flight or hotel on Europcar'S partner website, you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302 and EC will be not repsonsible for the proper performance of each individual service. However, if during your visit on EC'S website, you book a flight or hotel of EC'S partner, it will become part of a linked travel arrangement. In that case, EC has protection in place to refund your payments to EC for car rental which was not performed because of EC 'S insolvency. Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of EC'S partner. Europcar has taken out insolvency protection with International Passenger Protection Limited (IPP), Europe +31 10 31 20 666 or UK +44 (0)345 266 1872 www.ipplondon.co.uk/claims.asp (for claims online).',
},
bookingDetails: {
yourExtras: 'YOUR EXTRAS',
noExtraChosen: 'No extra chosen',
change: 'Change',
addExtra: 'Add extra',
modify: 'Modify',
button: 'Cancel',
notModifiable: 'Your booking is not eligible for modification',
notCancellable: 'Your booking may not be cancelled',
reservationNumber: 'Your booking or reservation number is:',
similar: 'or similar',
minAge: 'Minimum Age',
noMileage: 'Unlimited mileage',
mileage: 'Mileage',
autoTransmission: 'Automatic Transmission',
manualTransmission: 'Manual transmission',
payNowSave: 'Pay now',
payAtBranch: 'Pay later',
vatincluded: 'VAT(See full T&Cs)',
checkInConfirmationPage: 'Save time at the counter! Your booking is eligible to free Check-in service',
checkIn: 'Continue to Check-in',
checkinActivated: 'Check-in already activated for this booking',
pickup: 'Pick up',
delivery: 'Delivery',
return: 'Return',
collection: 'Collection',
returnStationCo: 'Return',
pickingUp: 'Picking up your vehicle',
deliveryTitle: 'DELIVERY OF YOUR VEHICULE',
address: 'Address',
TEL: 'Telephone',
MFX: 'MOBILE FAX ',
openingHours: 'See detailed opening hours',
deliveryTime: 'Delivery time slot',
on: 'on',
remarks: 'Delivery remarks',
informations: 'More information',
contact: 'For more information contact us at:',
returning: 'Returning your vehicle',
collectionTitle: 'COLLECTION OF YOUR VEHICULE',
detailOpeningHours: 'See detailed opening hours',
collectionTime: 'Collection time slot',
collectionRemarks: 'collection remarks',
thanks: 'Thanks for choosing Europcar.',
bookingConfirm: 'Your booking is confirmed.',
modificationConfirm: 'Your modification is confirmed.',
addToCalendar: 'Driving directions to',
modifyBooking: 'You can view or modify this booking or update your profile details in My Europcar.',
reserveWithSameIdentifier: 'You must log with the same Europcar Identifier than the one used to create your reservation',
login: 'Login',
cancel: 'Do not change',
modifyBooking: 'You can view or modify this booking or update your profile details in My Europcar.',
addToWallet: 'Save on mobile',
viewInWallet: 'View on Apple Wallet',
alreadyPaidToBeRefunded: 'To be refunded',
toBeRefunded: 'To be refunded:',
refNumber: 'External booking number'
},
calendar: {
title: 'Choose your new Pick up / Return date',
pickup: 'Pick-up',
return: 'Return',
selectayear: 'Select a year...',
dateme: 'Date'
},
checkout: {
guestlogin: 'Continue as guest',
guestloginLink: 'Continue',
continue: 'Continue ',
login: 'Login',
forgottenId: 'Forgotten your login?',
europcarId: 'Europcar ID',
requiredId: 'Driver Id is required',
invalidId: 'The Europcar ID entered is not valid',
password: 'Password',
requiredPwd: 'password is required',
forgottenPwd: 'Forgotten password',
buttonLogin: 'Login'
},
forgotPassword: {
title: 'Forgot your password ?',
content: 'Forgot your password ? 2/2',
id: 'Europcar ID',
requiredId: 'Driver Id is required',
invalidId: 'The Europcar ID entered is not valid',
earnPassword: 'Password'
},
forgotPasswordSecret: {
title: 'Forgot your password ?',
content: 'Please answer your secret question and an e-mail will be sent to you containing your new password. You can then update your password and secrete question in the My Europcar section. ',
response: 'Q.',
required: 'Missing Question for this driver',
earnPassword: 'Password'
},
forgotLogin: {
title: 'Forgotten login?',
search: 'Did you know that your Europcar ID is also your email address? You may search for your ID number by entering the number of your preferred Frequent Traveler card or your Driving Licence number.',
licenseNumber: 'Driving Licence Number',
requiredLicense: 'Driving Licence Information',
lastName: 'Last name',
requiredLastName: 'Last name is required',
find: 'Find'
},
branchLocator: {
pickup: 'Pick up',
listCountries: 'List countries',
searchMap: 'Search by map',
location: 'Location',
search: 'Search',
cityQuicksearch: 'Sorry, no results were found.',
countries: 'Countries',
airports: 'Airports',
train: 'Train station',
othersBranches: 'Other locations'
},
checkinLogin: {
onlineCheckin: 'Online Check in',
title: 'Enter your login details:',
forgottenId: 'Forgotten your login?',
europcarId: 'Europcar ID',
requiredId: 'Driver Id is required',
invalidId: 'The Europcar ID entered is not valid',
password: 'Password',
requiredPassword: 'password is required',
forgottenPassword: 'Forgotten password',
login: 'Login',
newAccount: 'Create a New Account'
},
stationDetail: {
pickup: 'Pick up',
location: 'Select this location',
address: 'Address',
tel: 'Telephone',
openingHours: 'See detailed opening hours',
stationClosed: 'Location closed',
aha: 'After hours',
extrasCharges: '(*) With extra charges',
partnerRentalText: 'Rental operated by',
partnerOwnerText: 'Station owned by',
rentalPartnerCA: 'Discount',
rentalPartnerUS: 'FOX RENT-A-CAR',
rentalPartnerCN: 'Shouqi',
rentalPartnerJP: 'Times Car Rental'
},
stationFinder: {
pickup: 'Pick up',
calendar: 'Choose a return location date',
enterLocation: 'Enter location (country, city, airport code, zip/postal code, address, landmark)',
location: 'Location',
search: 'Search',
cityQuicksearch: 'Sorry, no results were found.',
searchCountries: 'Countries',
airports: 'Airports',
train: 'Train station',
othersBranches: 'Other locations'
},
countryTandC: {
title: 'Country Specific T&Cs',
text: 'Please consult the specific rental requirements of the country where you will rent the vehicle using the corresponding listbox. Rental conditions per country are subject to change without prior notice. Please check at pick-up time.',
country: 'Country',
enter: 'Enter first 3 letters',
tcCountry: 'Use Current country Location',
search: 'Search',
noResult: 'There are no results',
searchCountries: 'Countries'
},
cancelBooking: {
title: 'Cancel',
viewOrCancel: 'View or cancel your reservation',
popupReservation: 'Your reservation has been cancelled.',
cancellationNo: 'Your cancellation number is',
cancellationInfo: 'You will shortly receive a cancellation confirmation email.',
thanks: 'Thank you for booking with Europcar',
anotherBooking: 'Make another booking',
mobileApp: 'Get the free mobile app'
},
error404: {
empty: 'Page empty',
url: 'https://www.google.com/chrome'
},
error500: {
empty: '500 error',
url: 'https://www.google.com/chrome'
},
reviewBooking: {
title: 'Review and pay',
summary: 'Rental Summary',
vehicle: 'a vehicle',
save: 'Pay now',
vatIncluded: 'VAT(See full T&Cs)',
branch: 'Pay later',
payments: 'Payments',
continue: 'Continue',
continueToPayment: 'Continue to payment',
alreadyPaidToBeRefunded: 'To be refunded',
estimatedPrice: 'Estimate price based on exchange rate',
guaranteedPrice: 'Guaranteed price',
payAtPickup: 'Pay at pick up price',
moreInfo: 'More info',
payNow: 'to pay now (including tax, excluding fuel)',
lessPerDay: 'less per day',
yourVehicle: 'your vehicle',
allocated: 'Your vehicle will be allocated at the station. Please remember to bring the credit card noted above with you to the rental location for verification purposes.',
changeDates: 'Change'
},
checkinConfirm: {
title: 'Confirm check-in',
titleInformation: 'Personal Information',
driverId: 'Europcar Driver Id',
email: 'Email',
reservationNumber: 'Your booking or reservation number is:',
minAge: 'Minimum Age',
noMileage: 'Unlimited mileage',
mileage: 'Mileage',
autoTransmission: 'Automatic Transmission',
manualTransmission: 'Manual transmission',
payNow: 'Pay now',
payAtBranch: 'Pay later',
vatIncluded: 'VAT(See full T&Cs)',
pickup: 'Pick up',
return: 'Return',
stationCo: 'Return',
ccDetails: 'Credit card details',
noticeDrive: 'Name on card must be the driver'S name',
requiredCardNumber: 'Card number is required',
invalidCardNumber: 'This credit card number is not valid: please check that there and no spaces between the digits and/or amend the number',
greenwayInvalid: 'Sorry, we did not receive authorization on this credit card number or security code: please check that the credit card number is correct.',
expiryDate: 'Expiry date is required',
expiryMonth: 'Expiry month',
expiryYear: 'Expiry year',
boxes2Title: 'Confirm the following to complete Online Check-in:',
cardNumber: 'Card number',
accept: 'Please accept the conditions to confirm Online Check-in',
cancel: 'Cancel',
activate: 'Activate Online check-in'
},
searchBooking: {
searchAll: 'Manage Bookings and Check-in',
search: 'Search existing bookings',
enterEmailOrReservationNumber: 'Please enter email or reservation number then: ',
lastName: 'Last name',
email: 'Email',
emailOrReservationNumber: 'Email address or Reservation number ',
cancellation: 'Pickup date : ',
confirmEmail: 'Confirm email is required',
invalidEmail: 'The email address entered is not valid',
invalidEmailOrNumber: 'Email or Number invalid',
requiredLastName: 'Last name is required',
bookingId: 'Reservation number',
requiredBookingId: 'Please fill-in your reservation number',
requiredNumberOrEmail:'Please enter your email address or reservation number ',
reservationNumber: 'Reservation number',
find: 'Find'
},
contact: {
driversContact: 'Contact us',
searchPhone: 'Phone Number',
identicalEmails: 'By email',
customerService: 'customerservicesuk@europcar.com',
customerServiceTeam: 'Customer Service team.',
businessFooter: 'Business Center',
phoneCustomerService: '+44 871 384 0235',
reservationCenter: '+1 877 940 6900'
},
searchOfferResult: {
modifyReservation: 'You are modifying your booking ',
changeDates: 'Change',
sortResultBy: 'Sort results by',
searchFilters: 'Filters',
minAge: 'Minimum Age',
mileage: 'Mileage',
noMileage: 'Unlimited mileage',
autoTransmission: 'Automatic Transmission',
manualTransmission: 'Manual transmission',
moreInfo: 'More info',
capacity: 'Passengers',
luggage: 'Luggage',
doors: 'Doors',
airConditioning: 'Air conditioning',
small: 'small',
medium: 'medium',
large: 'Large bag(s)',
opt2: 'Large bag(s)',
chooseNow: 'BOOK',
vehicleOnRequest: 'On request',
ratesWithInsurance: 'Rates above are only for American and Canadian residents with Basic Protection covered by their credit card. If your credit card does not cover basic protection, please add protection at the next step.',
ratesWithInsuranceHelpPartOne: 'To rent a car, you must have mandatory protections to limit your financial liability in case of damage to the vehicule caused by collision, theft or attempted theft (basic protection).',
ratesWithInsuranceHelpPartTwo: 'If you are American or Canadian and your credit card covers you for these items, you need to bring proof of the protection with you when renting, and benefits from our rates excluding mandatory protections.',
ratesWithInsuranceHelpPartThree: 'If not, please add protection at the next step.',
ratesWithInsuranceInfo: 'More info',
notAmericanOrCanadian: 'I'm not an American or Canadian resident',
modelChoiceText: 'Model choice',
displayRecommenderBd4travel: 'true'
},
driverDetails: {
title: 'Driver Details (please use Latin alphabet)',
firstName: 'First name',
requiredFirstname: 'First name is required',
requiredLastname: 'Last name is required',
lastName: 'Last name',
birthdate: 'Date of birth',
requiredBirthdate: 'Please enter your date of birth',
email: 'Email',
requiredConfirmEmail: 'Confirm email is required',
invalidEmail: 'The email address entered is not valid',
confirmEmail: 'Confirm email',
PhoneNumber: 'Phone number',
requiredPhoneNumber: 'At least one phone number is mandatory.',
invalidPhoneNumber: 'Please enter at least one phone number in the appropriate field.',
accorProtectContent: 'Data Protection',
continue: 'Continue ',
step3Title: 'Your quote - Step3 : Review and pay',
minimumAgeModal: {
title: 'Minimum age not met',
message: 'Sorry but you are under the minimum age limit for rental of this vehicle. The minimum age of rental is {0} years old. You cannot proceed with this booking.',
changeLinkLabel: 'Change Vehicle',
closeModalLabel: 'Close'
}
},
dashboard: {
hello: 'Hello',
tabs: {
dashboard: 'Dashboard',
bookings: 'Bookings'
},
looking: 'Looking for a vehicle?',
newBooking: 'Start a new booking',
details: 'More details',
checkin: 'Check In',
alreadyCheckedIn: 'Already checked in',
upcomming: 'NEXT RENTAL',
dashboardEmpty: 'Your dashboard is empty',
emptyMessage: 'Your next rental will show up here. How about starting your first reservation today?',
bookingNumber: 'Booking number',
orSimilar: 'or similar',
},
login: {
newCustomer: 'New customer',
createAccount: 'Account creation is available on our desktop website and will be available on mobile very soon. But don't worry, you can continue &. book as a guest.',
myAccount: 'My account',
contractApplies: 'The new total price is',
checkCredentials: 'Please check your email/ID or password',
errorEmail: 'More than one user with this email adress, please use your driver ID'
},
signup: {
mainTitle: 'Create account',
step1Title: 'PROFILE SETTINGS',
step2Title: 'PROFILE DETAILS',
step3Title: 'DRIVER'S LICENCE DETAILS',
bullet1: 'Save time',
subbullet1: 'on bookings & car pick-up',
bullet2: 'Manage all your bookings',
subbullet2: 'at a glance',
bullet3: 'Easy access to your account',
subbullet3: 'wherever you are',
cancel: 'Do not change',
information: 'The information provided through the above form will be processed by Europcar International ("EC"), as controller, for the purpose of reviewing your feedback on EC products / services. This processing is based on EC's "legitimate interest", with the aim of having a better understanding of your needs to enhance your experience of EC products / services and to improve the same.',
title:{
label: 'Title',
male: 'Male',
female: 'Female',
mr: 'Mr',
mrs: 'Mrs',
miss: 'Miss'
},
firstName: 'First name',
lastName: 'Last name',
email: {
label: 'Email',
confirm: 'Confirm Email '
},
password: {
header: 'Enter a password that is 8 to 20 characters in length with letters and numbers.',
label: 'Password',
confirm: 'Confirm password',
matching: 'Your password is not matching, please check again',
requirements: 'Please enter a password that respect the requirement'
},
question: {
label: 'select your secret question',
question1: 'What is your mother'S maiden name?',
question2: 'What is the name of your pet?',
question3: 'What is your favorite city?',
question4: 'What is your favorite movie?',
question5: 'What is the title of your favorite book?',
},
answer: 'Answer',
address: {
line1: 'Address',
line2: 'Address line 2',
postalCode: 'Postal code',
city: 'City'
},
country: 'Country',
coutnryandcode: 'Country code',
phoneNumber: 'Phone number',
licence: {
country: 'Issue country',
city: 'Issue city',
date: 'Issue date',
number: 'Driver's license number',
expire : 'Expiry date'
},
driver: {
exists: 'A customer with the same email already exists',
dateBirth: 'Date of Birth'
},
tAndC: {
label :'I accept Europcar privacy policy and I confirm that I have read, understand and agree to the Terms &. Conditions',
italy1: 'presto il consenso al trattamento dei miei dati personali per i fini specificati nell?informativa',
italy2: 'I wish to receive news and special offers from Europcar International (“EC”) and I consent to the information provided above being processed by EC as controller for that purpose.',
italy3: 'presto il consenso al trattamento dei miei dati personali rappresentato dalla comunicazione dei dati a terzi (anche ai sensi degli articoli 42 e 43 del Codice della privacy per i trasferimenti dei dati alL'estero) per le finalità esplicitate nelL'Informativa',
italy4: 'presto espresso consenso scritto al trattamento dei miei dati personali sensibili, ivi incluse le comunicazioni necessarie a terzi, per le finalità esplicitate nelL'Informativa',
accept : 'You must accept Europcar Terms And Conditions'
},
italyimportantInfos: {
info1: 'IMPORTANTE: In particolare tra il 15 novembre ed il 15 aprile di ogni anno è in vigore, su alcune strade ed autostrade l’obbligo di circolare con dotazioni invernali a bordo. Prima di metterti in viaggio verifica, sul sito della Polizia di Stato',
url2: 'http://www.poliziadistato.it/articolo/50-Le_informazioni_di_Viabilita_Italia/',
info2: 'click here',
info3: ', se l’itinerario che intendi percorrere è oggetto, in tutto o in parte, di tale obbligo. I veicoli Europcar sono forniti di catene da neve solo su richiesta ad un costo aggiuntivo oltre quello del noleggio (per maggiori info',
info4: 'click here',
url4 :'http://www.europcar.it/EBE/module/render/Termini-e-Condizioni-Generali',
info5: ') in alternativa, raccomandiamo di dotarti delle tue catene da neve. Il mancato rispetto dell’obbligo di circolare con le dotazioni invernali a bordo può comportare un pericolo per la tua sicurezza e quella di altri, l’inoperatività delle limitazioni/esclusioni di responsabilità per danni eventualmente sottoscritte e il rischio di sanzioni amministrative',
},
message1 : 'Congratulations',
message2 : 'Your account is created.',
technicalError : 'Sorry a technical error occurred. Please try again later.'
},
lufthansa: {
termsConditions: 'How to benefit from Lufthansa offer?',
benefit: 'How to earn points ?',
redemption: 'Redeem your miles online',
cardLevels: 'Select your membership card level',
noLoyaltyCard: 'No loyalty card',
classic: 'Classic card',
frequentTraveler: 'Frequent Traveller card',
senator: 'Senator card',
honcircle: 'HON Circle card',
termsConditions: 'Europcar partnership with Lufthansa: Europcar and Lufthansa have teamed up to provide you smooth and rewarding travels. Conquer the world in the air and on the ground. Europcar is present in over 140 countries, giving you flexible mobility worldwide. Wherever you fly to, enjoy unlimited mileage, 500 award miles and Europcar'S Best Price Guarantee.',
benefitContent: 'Your Miles &. More benefits with Europcar: Europcar is a proud partner of Miles &. More, the largest traveler loyalty program in Europe. Conquer the world in the air and on the ground. Europcar is present in over 140 countries, giving you flexible mobility worldwide. You will receive around 500 award miles every time you rent with Europcar. Please note that miles cannot be earned on the following rates: Tour operator rates, Broker rates, Europcar staff and partner staff rates, Insurance replacement business, Long-term rentals of 25 days or more, Van hire rates, Award and voucher rentals and Promotional rates.',
termsConditionsTitle: 'How to benefit from Partner offer?',
benefitTitle: 'How to earn points ?'
},
ffp: {
frequentTraveler: 'Frequent traveller (optional)',
ffpInfo: 'Earn miles or point with your rental',
ffpTitle: 'Frequent traveller program',
ffpSelect: 'Select',
ffpMembershipNumber: 'Membership number',
ffpInvalidLoyaltyProgram: 'Invalid loyalty program',
ffpInvalidLoyaltyId: 'Invalid loyalty member Id',
ffpNoProgrammSelected: 'No program selected'
},
button: {
createAccount: 'Create account',
next: 'Next',
cancel: 'Do not change',
no: 'No',
yes: 'Yes'
},
airbus: {
rate: {
flat: {
title: 'NEGOTIATED RATES',
tooltip: 'Your travel company policy applies',
description: 'We found {0} vehicles with your company policy applied.'
},
nego: {
title: 'PREFERENTIAL RATES',
tooltip: 'Your company benefits from specific conditions or discounts',
description: 'We found {0} vehicles with your company policy applied.'
},
public: {
title: 'NON NEGOTIATED RATE',
tooltip: 'Best regular rate available. Method of payment restrictions applied',
description: 'We also found other vehicles out of your company policy.'
}
},
discount: {
percent: '-{0}% applied'
}
}
};